--- vdr-1.3.22.orig/menuitems.h	2005-03-16 14:45:14.000000000 +0200
+++ vdr-1.3.22/menuitems.h	2005-03-13 09:26:49.000000000 +0200
@@ -85,6 +85,8 @@
   void SetHelpKeys(void);
   virtual void Set(void);
   char Inc(char c, bool Up);
+  int ieCurChr;
+  eKeys lastKey;
 public:
   cMenuEditStrItem(const char *Name, char *Value, int Length, const char *Allowed);
   ~cMenuEditStrItem();
--- vdr-1.3.22.orig/menuitems.c	2005-03-19 11:45:45.000000000 +0200
+++ vdr-1.3.22/menuitems.c	2005-03-13 09:39:39.000000000 +0200
@@ -243,6 +243,8 @@
   pos = -1;
   insert = uppercase = false;
   newchar = true;
+  ieCurChr = 0;
+  lastKey = kNone;
   Set();
 }
 
@@ -320,6 +322,17 @@
 
 eOSState cMenuEditStrItem::ProcessKey(eKeys Key)
 {
+  char c1[] = "-.#~,/_@1";
+  char c2[] = "abcäåá2";
+  char c3[] = "defé3";
+  char c4[] = "ghi4";
+  char c5[] = "jkl5";
+  char c6[] = "mnoöñó6";
+  char c7[] = "pqrs7";
+  char c8[] = "tuvüú8";
+  char c9[] = "wxyz9";
+  char c0[] = " 0";
+
   switch (Key) {
     case kRed:   // Switch between upper- and lowercase characters
                  if (pos >= 0 && (!insert || !newchar)) {
@@ -333,6 +346,7 @@
                     newchar = true;
                     SetHelpKeys();
                     }
+                 lastKey = Key;
                  break;
     case kYellow|k_Repeat:
     case kYellow: // Remove the character at current position; in insert mode it is the character to the right of cursor
@@ -350,6 +364,7 @@
                        uppercase = isupper(value[pos]);
                     newchar = true;
                     }
+                 lastKey = Key;
                  break;
     case kLeft|k_Repeat:
     case kLeft:  if (pos > 0) {
@@ -359,6 +374,7 @@
                     }
                  if (!insert && isalpha(value[pos]))
                     uppercase = isupper(value[pos]);
+                 lastKey = Key;
                  break;
     case kRight|k_Repeat:
     case kRight: if (pos < length - 2 && pos < int(strlen(value)) ) {
@@ -376,6 +392,7 @@
                     uppercase = isupper(value[pos]);
                  if (pos == 0)
                     SetHelpKeys();
+                 lastKey = Key;
                  break;
     case kUp|k_Repeat:
     case kUp:
@@ -396,9 +413,90 @@
                     }
                  else
                     return cMenuEditItem::ProcessKey(Key);
+                 lastKey = Key;
                  break;
+    case k1:
+    case k2:
+    case k3:
+    case k4:
+    case k5:
+    case k6:
+    case k7:
+    case k8:
+    case k9:
+    case k0:
+      if (Key != lastKey) ieCurChr = 0;
+      if (pos >= 0) {
+        if (insert && newchar) {
+          // create a new character in insert mode
+          if (int(strlen(value)) < length - 1) {
+            memmove(value + pos + 1, value + pos, strlen(value) - pos + 1);
+            value[pos] = ' ';
+            }
+          }
+        }
+      else
+        return cMenuEditItem::ProcessKey(Key);
+      switch (Key) {
+        case k1:
+          value[pos] = c1[ieCurChr];
+          if (c1[ieCurChr+1]==NULL)  ieCurChr = 0; else ieCurChr++;
+          break;
+
+        case k2:
+          if (uppercase) value[pos] = toupper(c2[ieCurChr]); else value[pos] = c2[ieCurChr];
+          if (c2[ieCurChr+1]==NULL) ieCurChr = 0; else  ieCurChr++;
+          break;
+
+        case k3:
+          if (uppercase) value[pos] = toupper(c3[ieCurChr]); else value[pos] = c3[ieCurChr];
+          if (c3[ieCurChr+1]==NULL) ieCurChr = 0; else  ieCurChr++;
+          break;
+
+        case k4:
+          if (uppercase) value[pos] = toupper(c4[ieCurChr]); else value[pos] = c4[ieCurChr];
+          if (c4[ieCurChr+1]==NULL) ieCurChr = 0; else  ieCurChr++;
+          break;
+
+        case k5:
+          if (uppercase) value[pos] = toupper(c5[ieCurChr]); else value[pos] = c5[ieCurChr];
+          if (c5[ieCurChr+1]==NULL) ieCurChr = 0; else  ieCurChr++;
+          break;
+
+        case k6:
+          if (uppercase) value[pos] = toupper(c6[ieCurChr]); else value[pos] = c6[ieCurChr];
+          if (c6[ieCurChr+1]==NULL) ieCurChr = 0; else  ieCurChr++;
+          break;
+
+        case k7:
+          if (uppercase) value[pos] = toupper(c7[ieCurChr]); else value[pos] = c7[ieCurChr];
+          if (c7[ieCurChr+1]==NULL) ieCurChr = 0; else  ieCurChr++;
+          break;
+
+        case k8:
+          if (uppercase) value[pos] = toupper(c8[ieCurChr]); else value[pos] = c8[ieCurChr];
+          if (c8[ieCurChr+1]==NULL) ieCurChr = 0; else  ieCurChr++;
+          break;
+
+        case k9:
+          if (uppercase) value[pos] = toupper(c9[ieCurChr]); else value[pos] = c9[ieCurChr];
+          if (c9[ieCurChr+1]==NULL) ieCurChr = 0; else  ieCurChr++;
+          break;
+
+        case k0:
+          if (uppercase) value[pos] = toupper(c0[ieCurChr]); else value[pos] = c0[ieCurChr];
+          if (c0[ieCurChr+1]==NULL) ieCurChr = 0; else  ieCurChr++;
+
+        default:
+          break;
+      }
+      lastKey = Key;
+      newchar = false;
+      break;
+
     case kOk:    if (pos >= 0) {
                     pos = -1;
+                    lastKey = Key;
                     newchar = true;
                     stripspace(value);
                     SetHelpKeys();